Foreign tourist likes TokyoHandyGuide/TokyoHandyGuideは外国人観光客に好評です．

今回の記事も，TokyoHandyGuideはガイドするのにうってつけ同様，外国人をサポートする方々のために書いています．

LocalFellowsで外国人の方々がTokyoHandyGuideを持っていないことがよくありました．

その際に，最寄りの観光案内所に立ち寄ってTokyoHandyGuideを貰ってあげるとかなり喜ばれます．

大変好評でTokyoHandyGuideをもって写真も撮ってくれました．

今回TokyoHandyGuideを貰った観光案内所

■東京メトロ新宿駅旅客案内所

丸ノ内線新宿駅を降りたらすぐ目の前にあります．

小さい観光案内所ですが，しっかりとTokyoHandyGuideが置いてあります．

外国人旅行客の方々は東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券を持っていることが多いので，丸ノ内線新宿駅や都営地下鉄新宿三丁目から新宿に来られる方も多いです．

その際には，TokyoHandyGuideを貰うように外国人観光客にアドバイスしてあげよう．

次回のブログで，今回の方々がTokyoHandyGuideを褒めていたポイントを紹介します．

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Only Japanese.

Shinjyuk Amazing Guide/新宿ガイド記念

LocalFellowsはガイドじゃないので当日の急なことを言われても対応するよ．
原宿をガイドした翌日に新宿もガイドしました．
その際に，京都へのバスを予約してほしいと言われて，一緒に予約しに言って，予約内容を翻訳してあげてます．しゃぶしゃぶを食べ終わっての一コマでした．

注文中の一コマ

案内したルート(新宿編)

1. 都営新宿線新宿駅にて待ち合わせ
• 到着したと連絡が来ましたが，『新宿三丁目』で降りてしまったようです．新宿待ち合わせの際には気をつけてね．
2. 京都に行くバスを予約したいと言うことで西口のバス乗り場へ
3. バスが売り切れだったので，その場でネット予約
• ネット予約が日本語しか無くてかなり不便でした
• 支払いもコンビニで出来るようですが，試してみて無理だったので一回あきらめました
4. 予約は出来たので夕飯へ．温野菜新宿東口駅前店へ
5. 高級なしゃぶしゃぶより，このようなローカルな場所へ行くのがLocalFellowsです
6. しゃぶしゃぶもかなり楽しんでくれました．

外国人の友達が日本に来る際は，LocalFellowsを紹介して楽しんで貰おう

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Only Japanese.

Harajyuku Amazing Guide/原宿ガイド記録

LocalFellowsのビラはnui.に沢山おいてあるよ．
nui.に宿泊された際には，LocalFellowsに案内して貰って，地元の人が行く所に案内して貰おう．
今日はnui.でビラを手に入れてくれた人たちを案内しました．

案内したルート(原宿編)

1. 新宿野村ビルABC Cooking Studioにて待ち合わせ
• 英語のクッキングには対応していなかったみたいで予約出来ていませんでした
2. 案内した方が何枚か写真を撮りました→
3. 写真を撮るのが好きと言っていたので原宿に連れて行くことにしました．
4. 途中，東京メトロ表参道駅旅客案内所でTokyoHandyGuideを貰って渡してあげました．かなり喜んでいました．
5. 山手線で原宿へ向かいました
6. 原宿竹下通りでで原宿ガールに話しかけてあげて記念撮影→
7. 洋服を購入→
8. KiddyLandに連れて行ってあげたらドラえもんのお土産を買ってまた写真を撮ってました→
   
9. ふたりはバーテンダーとのことなので，日本的なお酒が飲めるちゅらり神宮前店を案内しました．にごり梅酒と泡盛の花酒を紹介したらかなり喜んでいました→
10. SushiBarYasudaで夕飯を予約しているというので，そこまで連れて行ってあげました
11. SushiBarYasudaでかなり楽しかったようでインスタグラムにかなり楽しそうなお写真が

外国人友人が来る際には，ぜひLocalFellow-jpを紹介してね

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Now only Japanese.

Amazing guide National Museum of Nature and Science,Tokyo/国立科学博物館ガイド記録

上野国立科学博物館を外国人旅行者に案内しても楽しんでもらえます。

以前案内した際の記録から

1. 充実の四カ国パンフレット
2. 説明なしで分かる実物展示
3. ソーラー自動販売機
4. パンダプレート

■充実の四カ国パンフレット

■説明なしで分かる実物展示

展示物の説明は、日本語だけだったりしますけど実物展示がおおいので楽しんで頂けます。

■ソーラー自動販売機
外国人旅行者のちょっとしたおどろきポイントはソーラー自動販売機。

外国では、自動販売機自体が盗難の対象ですが、ここではソーラーも着いていて盗まれないのがおどろきとのこと。

■パンダプレート

レストラン「ムーセイオン」でのランチでは、隣の上野動物園にちなんだパンダプレートを外国人旅行者に紹介すると喜ばれます。

ちなみにメニューも英語、中国語、韓国語対応されているので外国人旅行者も安心です。

ぜひぜひ、みなさんも外国人旅行者を案内する機会がありましたら、上野国立科学博物館に連れて行って見てください。

English-----------------------------------------------------------------------------------
Sorry. Only Japanese.

TokyoHandyGuide is best book to guide/TokyoHandyGuideはガイドするのにうってつけ

今回の記事は外国人をサポートする方々のために書いています．

LocalFellowsで何人もの外国人を案内してきました．
その際に，外国人の方々がみなさんTokyoHandyGuideを持っていました．

案内してきた外国人にお聞きしたところ，みんな下の３つがいいといっていました．

1. 地図がわかりやすい
2. 大きさが最適
3. 写真が綺麗

案内する側としてものTokyoHandyGuideのようにわかりやすい本があるとかなり心強いです．

外国人旅行客が実際に言っていた声を集めました．

地図のわかりやすさ

• 『実際の地図上に路線図がマッピングされていて位置関係がわかりやすい』
• 『歩きやタクシーに乗るとき距離感が分かり助かった』
• 『実際の切符の写真がありわかりやすかった』

と喜びの声を言っていました．

外国を旅するときに，位置関係が分からないと動きようがないですし，タクシーとかもどれだけお金がかかりそうか判断出来ないですもんね．

あと，実物の写真も重要．

外国人が切符を買ったとしても切符に記載され散る内容は読むことが出来ないので，実際の切符はありがたいそうです．

大きさが最適

• 『有料のガイドブックと比べると軽くて持ち運びやすい』
• 『旅行に最適な軽さ』

やはり旅で大きさは重要．

外国を旅する際に持って行く物は大きくなりがちです．

市内観光をするのに大きい本を持って行くより気軽に持って行きたい．

これに適した大きさ＆軽さになっているそうです．

写真が綺麗

• 『四季折々の綺麗な写真が掲載されていて実際に行きたくなる』
• 『人・物・建物・文化・イベント・風景の写真とバリエーションに飛んでいて日本に何回来ても楽しめそう』
• 『場所，説明，詳細ページへの参照が書かれていて詳しく見たいときにはどこを見ればいいか一目瞭然』

何回も日本に行きたくなるってすごいガイドブックです．

写真も綺麗ですし，日本の四季に対応したイベントが網羅されていて，外国人旅行者からしたらファンタスティックとのことです．

TokyoHandyGuideの出版元である東京観光財団様にTokyoHandyGuideの紹介していいか許可を確認したところ，私たちのような小さな団体にも紹介許可を頂けました．
東京観光財団様の対応は非常によかったので，私たちもかなりうれしくなりました．

東京観光財団様ならびに東京観光財団 金様紹介許可ありがとうございました．

この記事を見たガイドのかたの感想もお待ちしております．

English-----------------------------------------------------------------------------------
Sorry. Only Japanese.

Shinjyuku Amazing Guide/新宿ガイド記念

LocalFellowsは無料で利用出来ます。
LocalFellowsとあなたの旅を最高の体験に変えてみませんか？
LocalFellowsのコンタクトフォームから名前，メールアドレス，行きたい場所・日付を入力して案内してもらおう

案内したルート(新宿編)

1. 新宿駅東口
2. 最初に喫煙所で休憩．東京は喫煙所が少ないから気をつけて
3. 歌舞伎町へ
4. 歌舞伎町のあと，新宿ぺぺ Can Doへ
5. 新宿ぺぺ Can Doでウィンドウショッピングしたあと，新宿遊歩道公園へ
6. 新宿遊歩道公園から横に入って新宿ゴールデン街へ
7. スタバ新宿三丁目店で休憩
8. その後，新宿御苑へ．新宿御苑にいったら，月曜のためしまっていた．

今回の反省：月曜定休の所が多いので案内の時には気をつけること

今回のガイド時，外国人旅行者の方と楽しみすぎで待ちが発生したところの写真しか残っておりませんでした．

English-----------------------------------------------------------------------------------

Take a taxi (please enjoy our automatic door!), ride the subway, and of course walk around town. We'll take you to cool local places, based on where you are, what you're interested in, and how much time you have. It's free. You get to hear LocalFellow-jp's practice English, we get to show you how to act like a local.

1. Shinjuku Station East Exit 
2. The break in the smoking area first. Be careful smoking area from a small Tokyo 
3. To Kabukicho 
4. After the Kabukicho, Shinjuku Pepe Can Do 
5. After you have window shopping in Shinjuku Pepe Can Do, Shinjuku promenade park 
6. Shinjuku Golden Gai into the side of Shinjuku Park boardwalk 
7. Break at Starbucks store Sanchome 
8. Then, to Shinjuku Gyoen. If you go to Shinjuku Gyoen, it was closed for Monday. 

The thing to keep in mind at the time of the guide at the closed on Monday because there are many: reflection of this time

Kagurazaka Amazing Guide(lower side)2/神楽坂ガイド記念(神楽坂下編)2

LocalFellowsのコンタクトフォームから依頼を行うと,行きたいところのLocalFellowを紹介してくれるよ．まず連絡してみよう．

案内したルート(神楽坂下編)2

1. 和可菜から森戸記念館へ
2. 森戸記念館の前を通って鳥茶屋の前を通って毘沙門天へ
3. 毘沙門天でお参りをしてから，本田横町へ
4. 本田横町で石畳を案内してかくれんぼ横町へ
5. かくれんぼ横町から神楽坂中通りを通って神楽坂上のメインストリートへ
6. 最後に紀の善で休憩して解散しようとしたら，月曜のため空いていなかった
7. 紀の善をやめて，飯田橋ラムラコージーコーナーでケーキを食べて解散

English-----------------------------------------------------------------------------------

There are many wonderful places in Japan, but unfortunatelly those might be hidden for foreign travellers. 

It would be possible to explore those places with LocalFellow-jp. Enjoy together !

Routes guide (lower side of Kagurazaka) 2

1. We went to 森戸記念館 from 和可菜 
2. Next we went to 毘沙門天 through the in front of 森戸記念館 and 鳥茶屋
3. We praied in 毘沙門天, and we went to 本田横町 
4. We guided stone street of 本田横町, we went to かくれんぼ横町
5. We went to the main street of Kagurazaka up through 神楽坂中通り from かくれんぼ横町 
6. Finally I try to dissolve it a break in 紀の善 at the end, 紀の善 was not available for Monday 
7. We passed 紀の善, dissolution to eat cake in 飯田橋ラムラコージーコーナー

Kagurazaka Amazing Guide(lower side)1/神楽坂ガイド記念(神楽坂下編)1

LocalFellowsは友達が地元のおすすめスポットやレストランを案内してくれるガイド＆友達サービス。友達や嗜好の合う人を介して地元のおすすめスポットや美味しいお店との出会いを体験しましょう。

案内したルート(神楽坂下編)1

1. 神楽坂上の交差点を渡ります
2. 飯田橋方面へ向かいます
3. auショップ神楽坂のカドを左に向かいます
4. 寺内公園の方へ向かっていきます．
5. ここから石畳の始まり
6. 兵庫横町に入り，和可菜の前で記念撮影

English-----------------------------------------------------------------------------------

LocalFellows are not tour guide.
If you want to experience local culture, food or arts?
We are the right guys.
With so much to share, help us understand what's on your mind and what you're interested in.
We'll look into it, and share what we can.
But just like your friends, we don't know everything.
(But we'll happily find out what we can.)

We love our culture, and we want others to love it too.

Routes guide (lower side of Kagurazaka) 1

1. We crossed the intersection of Kagurazaka above.
2. We went to direction of Iidabashi Station.
3. We turned left to auショップ神楽坂.
4. We went to Terauchi park. 
5. This is the start point of stone street.
6. We entered 兵庫横町, and take a picture in front of 和可菜

Kagurazaka Amazing Guide(above side)/神楽坂ガイド記念(神楽坂上編)

その土地に行くのは一生に一度きり．
なので旅を最高に楽しみたい！！

外したくない！！！

ガイドじゃない地元の友達がガイドしてくれるサービスLocalFellowsで外国人の方を神楽坂に案内してきました．

案内したルート(神楽坂上編)

1. 最初に神楽坂駅矢来口を出ました
2. すぐに赤城神社方面へ
3. 赤城神社でお参り
4. その後，飯田橋駅方面へ
5. 音楽乃友社別館のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介
6. 宝龍の前に戻ってくる
7. いい感じのお店貞にはいる
8. 千代田寿司のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介
9. 梅花亭の前に戻ってくる
10. 菓匠清閑院神楽坂本店のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介 
11. カフェドクリエ 神楽坂上に戻ってくる
12. 神楽坂上の交差点へ

English-----------------------------------------------------------------------------------

The best way to travel is to visit a friend at your destination.

Don't have a friend in Japan? No worries!

localfellow-jp (Sort of like an instant friend in Japan), wants to help you have an amazing experience.

We want to share the Japan we know and love with you.

Routes guide (above side of Kagurazaka) 

1. We went to Yarai exit in Kagurazaka Station. 
2. Arrived at Akagi shrine. 
3. Pray at Akagi Shrine 
4. Then, we went to Iidabashi railway station .
5. In turn left degree of 音楽乃友社別館, to introduce a small shop 
6. Come back before 宝龍
7. We went to 貞 taht is good feeling shop. 
8. In turn left degree of  千代田寿司, I introduce a small shop 
9. Come back before 梅花亭
10. In turn left degree of 菓匠清閑院神楽坂本店, and introduce a small shop 
11. I come back to カフェドクリエ 神楽坂上 
12. To the intersection of Kagurazaka above