外国人観光案内所

都内には結構公式の外国人観光案内所が沢山あります．

一番メジャーなのは浅草にある観光案内所です．

ここは外観も美しく、また、無料で電源とWi-Fiが使える所があるので外国人観光客に人気です．

浅草雷門のほぼ目の前にあるのも人気の理由のひとつです．

他にも，秋葉原，銀座，渋谷，上野，スカイツリーなんかにもあります．

日本の外国人観光案内所一覧はこちら

外国人観光案内所に外国人観光客を連れて行ったら，TokyoHandyGuideを貰ってあげて下さい．
ホテルや宿に置いてあったりもしますが，置いてなかったりもします．
観光案内所であれば確実に置いてあります．
また，ホテルやあ宿だと英語のTokyoHandyGuideしか置いてなかったりしますが，観光案内所一覧であれば，英語以外の言語も多種多様に置かれています．
TokyoHandyGuideはリンク先からでも見ることが出来ますが，外国人観光客の方々は日本にいる間，基本的にインターネットが使えない状態になります．
またTokyoHandyGuideはFlashで作られているため，自分の携帯端末にダウンロードすることは出来ません．
こんな時には小さくて持ち運びやすいTokyoHandyGuideがかなり便利です．

外国人観光客には観光案内所！
観光案内所ではぜひTokyoHandyGuide！

ホスト募集

LocalFellowsでは，現在ホストを募集しています．
ぜひぜひ皆さんホストとして申し込んで下しさい．
申し込みはLocalFellowsのFacebookGroupで受け付けています．

申し込んで頂いた方には．LocalFellowsの名刺を贈呈いたします．

また現在作成中のLocalFellowsバッチも製造が開始されてた贈呈いたします．

外国人観光客を案内して，感謝されると，案内する側も非常にうれしいです．

■今後作成を検討している物
①LocalFellowsのTシャツ
現在LocalFellowsのTシャツをデザインして入ります．
もちろんLocalFellowsのマーク入りで
②LocalFellowsのポロシャツ
TシャツどうようLocalFellowsのポロシャツもデザインしています．
ポロシャツの方が襟がついている分フォーマルに見えます
③LocalFellowsステッカー
ベンチャーと言えばやっぱりステッカーです．
でMacの裏にぺたぺたはります．
ステッカーの背景は，名刺同様にしようと考えています．

これらができあがり次第再度またお伝えします．
LocalFellowsグッズがほしい方は外国人を案内したい方募集に申し込みをお願いいたします．

食品サンプル

日本の食品サンプルは外国から比べて技術がすごいそうです．
いろいろお店に食品サンプルが普通にありますが，外国ではあまりないそうです．
その食品サンプルについて簡単に説明します

■素材
食品サンプルの素材は現在だいたいがプラスチックとなっています．
むかしは，加工しやすいことからろうそくで作成されていましたが，耐久性に選りすぐれているプラスチックにほぼ置き換わっています

■作成方法
基本的な流れは以下です

作成したい物の型どり

↓

型が出来たら，型に素材を流し込む

↓

素材が固まったら色塗り

色塗りに関しては，元々着色されている素材を使用した場合は必要ありません．
ろうそくで作成していた場合はろうを自分でろうをちゃくしょくしなければならず，また厚さによって発色が違ったりして大変でしたが，色を塗ってしまえばそんなに問題にはなりません．

食品サンプルが外国人に人気となってから，食品サンプルがそのまま東急ハンズ等に売り出せれています．
以前はかっぱばしまで行かなければ購入することが出来ませんでしたが，今はがちゃがちゃとかでも購入することが出来ます．

外国人観光客を案内することがありましたら．みなさんも日本の食品サンプルを見せてあげて下さい．
非常に喜びます．
また，触れる物がある日もっと喜びます．
子供の頃自分もよく触っていましたが，外国人観光客の方も食品サンプルを触ります．
ぜひ触れる物があったら触らせてあげて下さい

根津

根津〜谷根千エリアも外国人観光客だけで旅するには困難なエリアです．
非常に美し景色，お寺，レストランが根津駅，上野駅，日暮里駅の間に沢山点在しています．

先日，案内の前に下見に行ったのですが，日本人でも日本人向けのガイドブックを持って行っても迷いました．
桜の季節で観光客も多かったのに，ルートが細かく非常に難しいです．

桜や景色は非常に綺麗です．
しかし，知らないひとだけで歩いていると，この道であっているのかどうかといった考えがストレスになります．
日本人でしたらそこら辺を歩いている人に道を聞くことが出来るのですが外国人観光客だと道も気軽に聞けません．
こんなときにはぜひLocalFellowsを使って下さい．
知らないところを案内するとなれば事前に調査もしますし，LocalFellowsの仲間達の中で知っている人にどこに行ったらいいか聞くことも出来ます．

みなさん是非LocalFellowsを外国人観光客に紹介してあげて下さい

NAVERまとめ

外国人観光客向けにNAVERまとめを作成しました．

■Travel系

• Tokyo Travel
• Harajuku Travel
• Shinjyuku Travel
• Japan Travel
• Asakusa Travel
• Japan Travel List

■Tour系

• Tokyo Tour
• Harajyuku Tour
• Shinjyuku Tour
• Japan Tour
• Asakusa Tour
• Japan Tour List

基本的に今までLocalFellowsとして案内した際に撮影した美しい写真をもとにまとめを作成しました．

このようにまとめを作成しましたが，外国人観光客が一人ではたどり付けないところばかりです．

もし，外国人の友人が日本に来る際には，友達としてぜひ一緒に案内してあげて下さい．

日本は，乗り物，言語が壁となって，外国人観光客がかなり観光しにくくなっています．

一人日本人がついているだけで旅の楽しさが全然違います．

もし，あなたがついていってあげられないなら，是非LocalFellowsのサービスを使うように進めてあげて下さい

ゲストハウス

LocalFellowsでいつもお世話になっているゲストハウス nui.様．
一階がかなりいいカフェになっています．
本当に心地よい音楽が流れていて，こちらで作業をしているとはかどります．

「あらゆる境界線を越えて、人々が集える場所を。」をコンセプトに運営されています．
本当に境界を越えて人々が集っています．
我々のような小さいサービスに対しても，我々が『一階のカフェで外国人観光客の方にインタビューをさせて下さい』とお願いしたところ，快く許可を頂けました．
そして，サービスの肝となるところに対するフィードバックを外国人観光客から頂くことが出来ました．

サービスのコンセプトを決めているところだったので，本当にありがたかったです．
"Amazing travel experience with locals"に確信が持てたのも，ここのカフェにいる外国人観光客を実際に最初の一人として案内することが出来たからです．

nui.様ならびにラウンジマネージャーの古里大輔様，ありがとうございました．
これからもいろいろとお世話になることがあると思いますがよろしくお願いいたします．

名刺

LocalFellowsのサービスの名刺を作成しました．
こちらが表面になります．

裏面にはこちらを掲載します．

ゲストハウス，ベンチャーサロンにどんどん置いていって宣伝を行います．
この名刺がほしい方がいましたら，LocalFellowsのFacebookGroupまで連絡をください．

どんどん作成してどんどん配布します．
また，べっと宣伝用のビラも作成中です．

ビラ，名刺，その他にもTシャツやバッチも作成中です．
でき次第どんどんみなさんにも公開していきますね．

LocalFellowsのような地元の人が案内するいいサービスがあっても宣伝しないと気づいてもらえないですからね．
宣伝ってかなり重要です．
地道にLocalFellowsのInstagramを毎日更新したり．LocalFellowsのFacebookページを更新したり，本当に地道な作業になります．
この地道な作業が一番大切なのです．
Step by Stepです．
ちょっとずつちょっとずつサービスを大きくしていきます．

やるだけ無駄と言われるかもしれませんが，無駄でもいいです．
やり続けます．

あとSEOに詳しい方がいましたらLocalFellowsのFacebookGroupまで連絡をください．
今後はSEO対策も実施し，LocalFellowsもどんどんランキングを上げていきます．

ブログ

外国人を案内したときのブログをここでまとめて言っています．

やはり外国人観光客を友達感覚で案内すると刺激になりますよね．
他の人に会う，特に外国人の方と会うのは刺激にあります．

このブログを読んだ人も．その経験から何か刺激を受けて頂ければと思います．

ゲームセンター

ゲームセンターは英語でan amusement arcadeです．
外国人観光客が驚いていたのは，SEGAのゲームセンターです．

SEGAがVideoGameのメーカーじゃないのと驚いていました．
日本ではSEGAのゲームセンターが沢山ありますが，カナダにはないと言っていました．

案内のおみやげ

LocalFellowsで案内したとき，ちょうどひな祭り前だったので，ひな祭りのお土産をあげたことがあります．
あげたのは上の真ん中の『お花見びな』を新宿中村屋で購入してあげました．

外国人観光客のかたは，日本に来てもそのときやっているイベント例えば，ひな祭りなんてしりません．
ひなまつりを"The Dolls Festival"と説明してあげて，ひなあられをたべるんだよとか人形をならべるんだよと教えてあげると大変喜びます．

案内の際に，その時々のお土産とちょっとあげるだけで大変喜んでもらえます．
今の季節だったら桜関連が喜ばれます．

LocalFellowsのInstagramがかなり人気です．
日本が桜の季節のため，4月は宿の予約が困難になっているみたいです．

ぜひみなさんも外国人観光客を桜の咲いているところに案内してあげて下さい

案内の準備

案内の準備の際に気をつけることを今回は記載していきます．

案内の際に以下の３つを最初に気をつけてください．

1. 行く先が空いているか
2. 食べ物
3. 天気

行く先が空いているか

まず最初に行く先が空いているかを確認して下さい．

特に，月曜日・木曜日・日曜日が注意です．

休館日であったり定休日であったりします．

まが，祝日と重なっていると，休館日，定休日が翌日になっていたりします．

要注意です．

食べ物

国，宗教によって食べられないものがあります．

そのため，食べ物は注意が必要です．

こちらがおいしいと思って紹介しても，相手が食べられないかもしれません．

案内する前に相手が食べられないものがある場合は事前に聞いておくとよいです

天気

案内の際に天気は非常に重要です．

天候が悪いと室内しか案内出来なかったりします．

そのために，事前に出来るだけ天候を調べておくとよいです．

日本に梅雨があるので6月から7月は要注意です．

待ち合わせの時の注意

外国人観光客を案内知るときの一番の困難なこと待ち合わせについて今回は書いていきます．

LocalFellowsで案内したときも会えたからよかった物の何回か会えないんじゃないかと思ったことがありました．

待ち合わせが困難な理由

1. 外国人観光客からしたら駅が分からない(新宿駅，新宿西口駅，新宿三丁目駅)．同じような駅名が多すぎますし，出口も多すぎます．日本の小さい駅でも外国人観光客からしたらラビリンスです．
2. インターネットが使えない．前にも書きましたが外国人観光客の方々は基本的に日本に来たらインターネットが使えません．なので日本人が普段しているような待ち合わせは出来ません．会えなかったら電話すればいいやLINEすればいいやメールすればいいやというのは出来ません．会うところを決めておいても駅が複雑すぎて会えなかったりします．

これを踏まえて，LocalFellowsでは出来るだけ宿泊先の前とかで待ち合わせするようにしています．
宿泊先の前で待ち合わせるとかなり楽です．

宿泊先の前で待ち合わせるメリット

1. 迷いようがない．外国人観光客の方々は基本的に出てくるだけでLocalFellowsに会うことが出来ます．迷うこともなくスムーズです．
2. 宿泊先にいる限り外国人観光客の方々はインターネットが使用出来る．外国人観光客の方々は，宿泊先を選ぶ際にインターネットが使えるかをみて判断しています．そのため，基本的に外国人観光客が使用する宿泊先はインターネットを使用することが出来ます．これなら会えなかった際にもすぐメール等で連絡を取ることが出来ます．

チェーン店でも嬉しい

外国人観光客はチェーン店でも嬉しいです．
例えば以前LocalFellowsで案内をしたときに，チェーン店のお寿司屋さん元祖寿司に連れて行ったことがあります
日本人からしたら，普通のチェーン店です．
しかし，外国人からしたら，普通ではないです．
日本にいるだけで異世界です．
なので，日本のチェーン店とかほとんど知りません．
日本人からしたら高級なお店に連れて行くのもいいですが，地元の人がよく行くのって結局チェーン店だったりします．
地元の人もよく行くよっていいながらチェーン店に連れて行くとかなり喜びます．
また，値段も安くてさらにおいしいので外国人観光客大喜び．

一つだけ気をつけないといけないことは，チェーン店が全く英語化されていないことがあるからです．
元祖寿司の飯田橋店はまったく英語化されていませんでしたし英語のメニューもありませんでした．
温野菜新宿東口駅前は英語のメニューがありましたが，英語対応までは出来ていませんでした．

LocalFellowsで案内したときには，LocalFellowsがメニューを説明したりして問題はありませんでした．
これが外国人観光客だけで入ったらどうなるか分かりません．
回転寿司とかはかなり危険です．
お茶のお湯が出てくる装置を，手を洗う水と勘違いしてやけどをしたりします．
外国人観光客からしたらお茶用のお湯が手を洗う水が出てくる水道に見えるそうです．

外国人観光客を案内するからと言って地元にしかないところに無理して連れて行かなくても，地元の人がよく行く所につていって上げて下さい．
チェーン店でも大満足してくれますよ

繋がらないことの不便さ

今の時代ネットに繋がらないってことはかなり不便です．

外国人観光客の方々は口を揃えて皆さん無料のWi-Fiがないと嘆いていました．

また，ポケットWi-Fiの貸し出しサービスがあるんですが，一日1000円もします．

自分の国では無料のWi-Fiスポットがかなりあるのに，日本に観光に来ているのに観光以外に一日1000円も払うのは高いと感じるようです．

そこでLocalFellowsでは案内するときにデザリングでインターネット共有をしてあげてます．

インターネット共有をしてあげれば，フェイスブックのチェックインで行ったところも記憶出来ますし，インスタグラムに画像を投稿したりも出来ます．

LocalFellowsで案内する時には，今後，SIMの貸し出しサービスも考えています．
LocalFellowsの案内時用にb-mobileU300を用意しています．
これは，料金先払いで300日間インターネットを利用出来るsimになっています．
外国人の方々が一日だけインターネットを使用しようとすると1000円かかるのに，先払いのsimなら14,191円で185日利用出来ます．
日割りすると一日76円です．

なぜ外国人観光客に同じ値段で提供出来ないのでしょか．
我々が案内した外国人観光客の方々はみなさんはインターネット接続が出来ないことでかなり困っていました．

いい体験はどんどん共有したいですよね．
なので，LocalFellowsで案内するよきには，インターネットを共有したり，b-mobileU300を貸し出します．

ぜひぜひみなさんも外国人観光客を案内される際には，インターネットを使えるようにしてあげて下さい．
大変喜びますよ．

ニューヨークに行く際には

ニューヨークに行く際には、ぜひぜひDeenaさんに案内を頼みましょう.

LocaFellowsと同じコンセプト『友達感覚であんない』でニューヨークを案内してるそうです．

Deenaさんのインスタグラムのアカウントもフォロワーが1万人を超えるかなりすごいひとです．
DeenaさんのLinkedInにも"Hospitality Consultant, Bartender, and Founder of Cocktail Tours"と書かれています．
DeenaさんのCocktail Toursはかなり楽しそう．
LocaFellowsが案内したときも気さくな方で，すぐに友人感覚で案内することが出来ました．
お酒も詳しく，日本の濁り系のお酒をご希望だったので，濁り梅酒を紹介したら喜んで飲んでいました．

やっぱり旅先に友達がいたら旅行がかなり楽しくなりますよね．

地元の人しかしらないお店，場所，やっぱり一度しかその土地に行かないかもしれないので楽しみ尽くしたい．

そんなときは，友達感覚で案内してくれるサービスが例えば，”LocaFellows”がいいです．
ニューヨークではDeenaさんが同じコンセプトで案内してくれています．

ぜひぜひニューヨークに行く際には，Deenaさんに連絡をとってみてください．

上野公園案内

2014/04/08 写真の掲載許可が下りたので，写真を掲載します．

今日は上野公園と神楽坂を案内してきました．

上野公園では，最初に入り口で写真をとりました．

みなさんご機嫌でした．

次に神社に入っておまいりしました．

ミュージアム，スタバ，といって池方面に抜けました．
案内したLocalFellowsの方が，上野公園の博物館と動物園にしか詳しくなかったため，上野公園は一緒に付き添って少々開設するぐらいにとどまりました．
その後神楽坂に移動しました．

おなかがすいたとのことで最初に飯田橋家家家に先に連れて行きました．
飯田橋家家家では，横浜家系ラーメンのスープを外国人観光客の方々はワンダフルと言っていました．
最終的には店員と写真まで撮っていました．

その後，神楽坂の石畳を見せて終わりです．

前にした神楽坂下編と同じため案内の詳細は割愛します．

最終的に牛込神楽坂駅に案内して終わりました．

困りポイント
駅まで案内して気づいたのですが，築地と築地市場が外国人観光客からしたら違う場所に思えたそうです．
次は築地に行きたいと言っていて，Hライン(日比谷線)に乗りH10(築地駅)に行きたいと言っていました．
今いるEライン(都営大江戸線)でも築地にいけるよと教えてあげて，駅員に路線図を貰ってE18(築地市場駅)に丸を付けてあげました．
外国人観光客の方からしたら，駅名なんでほぼ分からないです．
駅を教えるときは，路線図にあるM○○とかG○○とかで教えてあげて下さい

案内の準備

外国人の友達を案内する時には，準備が重要です．

相手の要望に合わせたり相手がいいようにして欲しいのであればLocaFellowsからプランを提示したり．

外国人観光客は日本のことを調べてきている人もいますが，大抵は日本に詳しくありません．

なので大抵プランを提示しても断られることはありません．

みなさん勇気をもって自分の地元に外国人の方を紹介して見てはどうですか？

実際に日本人の生の生活を見ると外国人の方々はかなり驚かれます．

これはなに？の連続です．
例えば，このポイ捨て禁止の看板．

先日の案内ではこんなことを聞かれました．

• なんで像がなげているの？
• なんの看板？

LocalFellowとしてはこんな感じに解答し説きました．

• ぞうはキャラクターだよ．意味は無いよ．たんなるキャラクター．
• ポイ捨て禁止の看板だよ．爆弾テロがあって，それをまねる人が出ると困るから日本の警察は，待ちからゴミ箱を撤去したんだよ．だから，みんなが，そのまま缶をすてるようになっちゃってポイ捨て禁止の看板を張っているんだと．

これを伝えても不思議そうでした．

看板出さなくても日本はクリーンとのことです．

こんな感じで，外国人観光客のかたからどんなところでも実は良かったりします．

彼らからしたら全てが珍しいものです．

電車，地下鉄，駅のホーム，パン屋，居酒屋，ファミレス，単純な家，すべてが新鮮です．

不動産屋に連れて行ってもこんなに狭いのにこんなに高いのかと驚かれたり．
なんにでも驚いてくれます．

ぜひぜひみなさんおそれずに，地元に外国人の方を連れてって見ましょう．

案内する時のカメラ

みなさんカメラは何を使われてます？

iPhone？GALAXY？

LocalFellowsではNEX-5Tを使用しています．

なぜかって？

バリアングル液晶画面付いていてかつ軽量だからです．

外国人のかたと友達として案内します．

なので写真も友達としてとります，

一緒に自撮りスタイルで写真も撮影します．

NEX-5Tは本当に軽くて便利です．

案内の時に邪魔にならないし，バリアングル液晶も着いているので，撮影時もバッチリ綺麗に確認してから取れます．
先日の案内の時も自撮りスタイルで撮りました．

また，食事時には，マクロレンズにしたりして美味しい感じにご飯を写します．
LocalFellowのInstagramでは，主にNEX-5Tで撮影した日本の地元のご飯写真をどんどんアップしています．

NEX-5Tの前身のNEX-5Rもかなり人気でした．
LocalFellowsではNFC対応の携帯をお持ちの外国人観光客のため，NFC対応のNEX-5Tを使用しています．
これで外国人観光客に写真を共有するのもばっちりです．
みなさんもNEX-5Tを使用して見てください．

いいところ

ガイドブック

外国人観光客にはTokyoHandyGuide！！
記事がコンパクトにまとまっていてかなりわかりやすいです，
日本人が呼んでいても思わず読み言ってしまいます．
電車の中で読んでいて，あまりに記事に引き込まれてしまい電車を乗り過ごしたりもしました
たとえば，GINZAだと

Lined up with old department stores full of history and tradition as well as prestigious boutiques, Ginza Is a namboyant district for sophisticated adults.

その後Ginza Shopping Streetの説明が続きます．

One of the leading shopping streets In the world where many foreigners throng. There are lineups from
high-class brand stores such as Chanel and Gucci to fast fashion stores such as Uniqloand Forever 21, as well as accessory shops.

のように銀座の概要のあとに各スポットが5記事程度毎にまとまっています．
旅行先までいって細々とした詳細の思いガイドブックは見たくないですもんね．
出先では概要でいいです．
本当に必要な情報は事前にインターネット等を使い調べてきています．
ちょっとこまったさいに参照出来る程度十分に書かれています．
皆さん，外国人観光客の方に会いましたらTokyoHandyGuideを紹介してあげて下さい

面白360°カメラ

先日の案内の際に外国人観光客の方に360°カメラを見せて＆撮影しました．

かなり驚いていて，ニューヨークに帰ったら買うわといっていました．

360カメラは解像度は低いですが，雰囲気の伝わる写真が取れます．

撮影した写真をアップするので見てみてください．

■会ってすぐのひとこま
Picasa.と360°の画像になっていないと思います．
まわらなくてよく分からない写真だけど．ね？楽しげでしょ？
解像度が低い分たのしそうな雰囲気が精一杯伝わります．

■しゃぶしゃぶおんやさいでのひとこま
くらいおみせだったので写りがちょっとあれです．
でも雰囲気感じる写真になっています．

解像度が低かったり，暗いところに弱かったりと弱点はありますが．．．．

最大のポイントは雰囲気が伝わる写真になるってことです．

みんな楽しそうでしょ．

LocalFellowsでは，案内の際に360°カメラを持ち歩いて撮っています．
LocalFellowsでの案内は友達感覚．
その雰囲気伝わりますか

TokyoHandyGuideFan/東京ハンディーガイドファ

TokyoHandyGuideを外国人観光客のために貰ってあげよう．

空港やホテルでもらい忘れた外国人観光客にかなり喜ばれるよ．
上の写真は前回のブログの写真からTokyoHandyGuideが目立つように切り出しました．

今回聞いた外国人観光客の声３つ

1. 旅行に最適な大きさ
2. 空港からのアクセスがもとまっていて安心する
3. マップとお店がリンクしていて分かりやすい

旅行に最適な大きさ

外国人観光客の方は市内観光の際には，さなバッグの事が多いです．

さらに，お土産，買い物で荷物も多くなりがちです．

でもTokyoHandyGuideなら全く邪魔になりません．

最適な大きさです．

前回も同様のことを書きましたが，今回案内した外国人観光客の方も同じ事を言っていました．

この大きさに重要な情報がほとんど網羅されています．

有料のガイドブックは情報量は圧倒的ですが，市内観光には重すぎます．

市内観光にはTokyoHandyGuideがうってつけです．

有料のガイドブックとTokyoHandyGuideの比較

空港からのアクセスがもとまっていて安心する

今回の外国人観光客の方は，羽田から宿までの行き方がわからずタクシーを使ってしまっため，宿まで運賃に二万円もかかったといっていました．

そんなことが無いように，外国人観光客にはTokyoHandyGuideを進めてあげて下さい．

空港から都内へのアクセスが書かれていて，TokyoHandyGuideを見ればどうすれば空港から都内に行けるか分かります，

その土地に行くのはいちどきりしかないかもしれないなので，そのいちどをはずさないようにしてあげましょう．

マップとお店がリンクしていて分かりやすい

外国人観光客の方にTokyoHandyGuideに書いてあるお店を紹したら，場所から地図を探していました．

マップとリンクされていてページが書いてあるよと教えてあげると，見やすいと感心してました．

やっぱりガイドブックってこういうちょっとした心使いが大事ですよね．

このような心使いがTokyoHandyGuideの出版元である東京観光財団様にもあります．

TokyoHandyGuideを紹介していいか許可を確認したところ，私たちのような小さな団体にも紹介許可を頂けました．
東京観光財団様の対応に心使いに感動しました．

東京観光財団様ならびに東京観光財団 金様紹介許可本当にありがとうございました．

この記事を見たガイドのかたの感想も是非お待ちしております．

Foreign tourist likes TokyoHandyGuide/TokyoHandyGuideは外国人観光客に好評です．

今回の記事も，TokyoHandyGuideはガイドするのにうってつけ同様，外国人をサポートする方々のために書いています．

LocalFellowsで外国人の方々がTokyoHandyGuideを持っていないことがよくありました．

その際に，最寄りの観光案内所に立ち寄ってTokyoHandyGuideを貰ってあげるとかなり喜ばれます．

大変好評でTokyoHandyGuideをもって写真も撮ってくれました．

今回TokyoHandyGuideを貰った観光案内所

■東京メトロ新宿駅旅客案内所

丸ノ内線新宿駅を降りたらすぐ目の前にあります．

小さい観光案内所ですが，しっかりとTokyoHandyGuideが置いてあります．

外国人旅行客の方々は東京メトロ・都営地下鉄共通一日乗車券を持っていることが多いので，丸ノ内線新宿駅や都営地下鉄新宿三丁目から新宿に来られる方も多いです．

その際には，TokyoHandyGuideを貰うように外国人観光客にアドバイスしてあげよう．

次回のブログで，今回の方々がTokyoHandyGuideを褒めていたポイントを紹介します．

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Only Japanese.

Shinjyuk Amazing Guide/新宿ガイド記念

LocalFellowsはガイドじゃないので当日の急なことを言われても対応するよ．
原宿をガイドした翌日に新宿もガイドしました．
その際に，京都へのバスを予約してほしいと言われて，一緒に予約しに言って，予約内容を翻訳してあげてます．しゃぶしゃぶを食べ終わっての一コマでした．

注文中の一コマ

案内したルート(新宿編)

1. 都営新宿線新宿駅にて待ち合わせ
• 到着したと連絡が来ましたが，『新宿三丁目』で降りてしまったようです．新宿待ち合わせの際には気をつけてね．
2. 京都に行くバスを予約したいと言うことで西口のバス乗り場へ
3. バスが売り切れだったので，その場でネット予約
• ネット予約が日本語しか無くてかなり不便でした
• 支払いもコンビニで出来るようですが，試してみて無理だったので一回あきらめました
4. 予約は出来たので夕飯へ．温野菜新宿東口駅前店へ
5. 高級なしゃぶしゃぶより，このようなローカルな場所へ行くのがLocalFellowsです
6. しゃぶしゃぶもかなり楽しんでくれました．

外国人の友達が日本に来る際は，LocalFellowsを紹介して楽しんで貰おう

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Only Japanese.

Harajyuku Amazing Guide/原宿ガイド記録

LocalFellowsのビラはnui.に沢山おいてあるよ．
nui.に宿泊された際には，LocalFellowsに案内して貰って，地元の人が行く所に案内して貰おう．
今日はnui.でビラを手に入れてくれた人たちを案内しました．

案内したルート(原宿編)

1. 新宿野村ビルABC Cooking Studioにて待ち合わせ
• 英語のクッキングには対応していなかったみたいで予約出来ていませんでした
2. 案内した方が何枚か写真を撮りました→
3. 写真を撮るのが好きと言っていたので原宿に連れて行くことにしました．
4. 途中，東京メトロ表参道駅旅客案内所でTokyoHandyGuideを貰って渡してあげました．かなり喜んでいました．
5. 山手線で原宿へ向かいました
6. 原宿竹下通りでで原宿ガールに話しかけてあげて記念撮影→
7. 洋服を購入→
8. KiddyLandに連れて行ってあげたらドラえもんのお土産を買ってまた写真を撮ってました→
   
9. ふたりはバーテンダーとのことなので，日本的なお酒が飲めるちゅらり神宮前店を案内しました．にごり梅酒と泡盛の花酒を紹介したらかなり喜んでいました→
10. SushiBarYasudaで夕飯を予約しているというので，そこまで連れて行ってあげました
11. SushiBarYasudaでかなり楽しかったようでインスタグラムにかなり楽しそうなお写真が

外国人友人が来る際には，ぜひLocalFellow-jpを紹介してね

English-----------------------------------------------------------------------------------

Sorry. Now only Japanese.

Amazing guide National Museum of Nature and Science,Tokyo/国立科学博物館ガイド記録

上野国立科学博物館を外国人旅行者に案内しても楽しんでもらえます。

以前案内した際の記録から

1. 充実の四カ国パンフレット
2. 説明なしで分かる実物展示
3. ソーラー自動販売機
4. パンダプレート

■充実の四カ国パンフレット

■説明なしで分かる実物展示

展示物の説明は、日本語だけだったりしますけど実物展示がおおいので楽しんで頂けます。

■ソーラー自動販売機
外国人旅行者のちょっとしたおどろきポイントはソーラー自動販売機。

外国では、自動販売機自体が盗難の対象ですが、ここではソーラーも着いていて盗まれないのがおどろきとのこと。

■パンダプレート

レストラン「ムーセイオン」でのランチでは、隣の上野動物園にちなんだパンダプレートを外国人旅行者に紹介すると喜ばれます。

ちなみにメニューも英語、中国語、韓国語対応されているので外国人旅行者も安心です。

ぜひぜひ、みなさんも外国人旅行者を案内する機会がありましたら、上野国立科学博物館に連れて行って見てください。

English-----------------------------------------------------------------------------------
Sorry. Only Japanese.

TokyoHandyGuide is best book to guide/TokyoHandyGuideはガイドするのにうってつけ

今回の記事は外国人をサポートする方々のために書いています．

LocalFellowsで何人もの外国人を案内してきました．
その際に，外国人の方々がみなさんTokyoHandyGuideを持っていました．

案内してきた外国人にお聞きしたところ，みんな下の３つがいいといっていました．

1. 地図がわかりやすい
2. 大きさが最適
3. 写真が綺麗

案内する側としてものTokyoHandyGuideのようにわかりやすい本があるとかなり心強いです．

外国人旅行客が実際に言っていた声を集めました．

地図のわかりやすさ

• 『実際の地図上に路線図がマッピングされていて位置関係がわかりやすい』
• 『歩きやタクシーに乗るとき距離感が分かり助かった』
• 『実際の切符の写真がありわかりやすかった』

と喜びの声を言っていました．

外国を旅するときに，位置関係が分からないと動きようがないですし，タクシーとかもどれだけお金がかかりそうか判断出来ないですもんね．

あと，実物の写真も重要．

外国人が切符を買ったとしても切符に記載され散る内容は読むことが出来ないので，実際の切符はありがたいそうです．

大きさが最適

• 『有料のガイドブックと比べると軽くて持ち運びやすい』
• 『旅行に最適な軽さ』

やはり旅で大きさは重要．

外国を旅する際に持って行く物は大きくなりがちです．

市内観光をするのに大きい本を持って行くより気軽に持って行きたい．

これに適した大きさ＆軽さになっているそうです．

写真が綺麗

• 『四季折々の綺麗な写真が掲載されていて実際に行きたくなる』
• 『人・物・建物・文化・イベント・風景の写真とバリエーションに飛んでいて日本に何回来ても楽しめそう』
• 『場所，説明，詳細ページへの参照が書かれていて詳しく見たいときにはどこを見ればいいか一目瞭然』

何回も日本に行きたくなるってすごいガイドブックです．

写真も綺麗ですし，日本の四季に対応したイベントが網羅されていて，外国人旅行者からしたらファンタスティックとのことです．

TokyoHandyGuideの出版元である東京観光財団様にTokyoHandyGuideの紹介していいか許可を確認したところ，私たちのような小さな団体にも紹介許可を頂けました．
東京観光財団様の対応は非常によかったので，私たちもかなりうれしくなりました．

東京観光財団様ならびに東京観光財団 金様紹介許可ありがとうございました．

この記事を見たガイドのかたの感想もお待ちしております．

English-----------------------------------------------------------------------------------
Sorry. Only Japanese.

Shinjyuku Amazing Guide/新宿ガイド記念

LocalFellowsは無料で利用出来ます。
LocalFellowsとあなたの旅を最高の体験に変えてみませんか？
LocalFellowsのコンタクトフォームから名前，メールアドレス，行きたい場所・日付を入力して案内してもらおう

案内したルート(新宿編)

1. 新宿駅東口
2. 最初に喫煙所で休憩．東京は喫煙所が少ないから気をつけて
3. 歌舞伎町へ
4. 歌舞伎町のあと，新宿ぺぺ Can Doへ
5. 新宿ぺぺ Can Doでウィンドウショッピングしたあと，新宿遊歩道公園へ
6. 新宿遊歩道公園から横に入って新宿ゴールデン街へ
7. スタバ新宿三丁目店で休憩
8. その後，新宿御苑へ．新宿御苑にいったら，月曜のためしまっていた．

今回の反省：月曜定休の所が多いので案内の時には気をつけること

今回のガイド時，外国人旅行者の方と楽しみすぎで待ちが発生したところの写真しか残っておりませんでした．

English-----------------------------------------------------------------------------------

Take a taxi (please enjoy our automatic door!), ride the subway, and of course walk around town. We'll take you to cool local places, based on where you are, what you're interested in, and how much time you have. It's free. You get to hear LocalFellow-jp's practice English, we get to show you how to act like a local.

1. Shinjuku Station East Exit 
2. The break in the smoking area first. Be careful smoking area from a small Tokyo 
3. To Kabukicho 
4. After the Kabukicho, Shinjuku Pepe Can Do 
5. After you have window shopping in Shinjuku Pepe Can Do, Shinjuku promenade park 
6. Shinjuku Golden Gai into the side of Shinjuku Park boardwalk 
7. Break at Starbucks store Sanchome 
8. Then, to Shinjuku Gyoen. If you go to Shinjuku Gyoen, it was closed for Monday. 

The thing to keep in mind at the time of the guide at the closed on Monday because there are many: reflection of this time

Kagurazaka Amazing Guide(lower side)2/神楽坂ガイド記念(神楽坂下編)2

LocalFellowsのコンタクトフォームから依頼を行うと,行きたいところのLocalFellowを紹介してくれるよ．まず連絡してみよう．

案内したルート(神楽坂下編)2

1. 和可菜から森戸記念館へ
2. 森戸記念館の前を通って鳥茶屋の前を通って毘沙門天へ
3. 毘沙門天でお参りをしてから，本田横町へ
4. 本田横町で石畳を案内してかくれんぼ横町へ
5. かくれんぼ横町から神楽坂中通りを通って神楽坂上のメインストリートへ
6. 最後に紀の善で休憩して解散しようとしたら，月曜のため空いていなかった
7. 紀の善をやめて，飯田橋ラムラコージーコーナーでケーキを食べて解散

English-----------------------------------------------------------------------------------

There are many wonderful places in Japan, but unfortunatelly those might be hidden for foreign travellers. 

It would be possible to explore those places with LocalFellow-jp. Enjoy together !

Routes guide (lower side of Kagurazaka) 2

1. We went to 森戸記念館 from 和可菜 
2. Next we went to 毘沙門天 through the in front of 森戸記念館 and 鳥茶屋
3. We praied in 毘沙門天, and we went to 本田横町 
4. We guided stone street of 本田横町, we went to かくれんぼ横町
5. We went to the main street of Kagurazaka up through 神楽坂中通り from かくれんぼ横町 
6. Finally I try to dissolve it a break in 紀の善 at the end, 紀の善 was not available for Monday 
7. We passed 紀の善, dissolution to eat cake in 飯田橋ラムラコージーコーナー

Kagurazaka Amazing Guide(lower side)1/神楽坂ガイド記念(神楽坂下編)1

LocalFellowsは友達が地元のおすすめスポットやレストランを案内してくれるガイド＆友達サービス。友達や嗜好の合う人を介して地元のおすすめスポットや美味しいお店との出会いを体験しましょう。

案内したルート(神楽坂下編)1

1. 神楽坂上の交差点を渡ります
2. 飯田橋方面へ向かいます
3. auショップ神楽坂のカドを左に向かいます
4. 寺内公園の方へ向かっていきます．
5. ここから石畳の始まり
6. 兵庫横町に入り，和可菜の前で記念撮影

English-----------------------------------------------------------------------------------

LocalFellows are not tour guide.
If you want to experience local culture, food or arts?
We are the right guys.
With so much to share, help us understand what's on your mind and what you're interested in.
We'll look into it, and share what we can.
But just like your friends, we don't know everything.
(But we'll happily find out what we can.)

We love our culture, and we want others to love it too.

Routes guide (lower side of Kagurazaka) 1

1. We crossed the intersection of Kagurazaka above.
2. We went to direction of Iidabashi Station.
3. We turned left to auショップ神楽坂.
4. We went to Terauchi park. 
5. This is the start point of stone street.
6. We entered 兵庫横町, and take a picture in front of 和可菜

Kagurazaka Amazing Guide(above side)/神楽坂ガイド記念(神楽坂上編)

その土地に行くのは一生に一度きり．
なので旅を最高に楽しみたい！！

外したくない！！！

ガイドじゃない地元の友達がガイドしてくれるサービスLocalFellowsで外国人の方を神楽坂に案内してきました．

案内したルート(神楽坂上編)

1. 最初に神楽坂駅矢来口を出ました
2. すぐに赤城神社方面へ
3. 赤城神社でお参り
4. その後，飯田橋駅方面へ
5. 音楽乃友社別館のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介
6. 宝龍の前に戻ってくる
7. いい感じのお店貞にはいる
8. 千代田寿司のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介
9. 梅花亭の前に戻ってくる
10. 菓匠清閑院神楽坂本店のカドを左に曲がって，細かいお店を紹介 
11. カフェドクリエ 神楽坂上に戻ってくる
12. 神楽坂上の交差点へ

English-----------------------------------------------------------------------------------

The best way to travel is to visit a friend at your destination.

Don't have a friend in Japan? No worries!

localfellow-jp (Sort of like an instant friend in Japan), wants to help you have an amazing experience.

We want to share the Japan we know and love with you.

Routes guide (above side of Kagurazaka) 

1. We went to Yarai exit in Kagurazaka Station. 
2. Arrived at Akagi shrine. 
3. Pray at Akagi Shrine 
4. Then, we went to Iidabashi railway station .
5. In turn left degree of 音楽乃友社別館, to introduce a small shop 
6. Come back before 宝龍
7. We went to 貞 taht is good feeling shop. 
8. In turn left degree of  千代田寿司, I introduce a small shop 
9. Come back before 梅花亭
10. In turn left degree of 菓匠清閑院神楽坂本店, and introduce a small shop 
11. I come back to カフェドクリエ 神楽坂上 
12. To the intersection of Kagurazaka above